LA NOVA ETÀ DI L’OURU

 

Versión en Siciliano y Castellano

LA NOVA ETÀ DI L’OURU

 

© Giuseppe Isgró C.

 

 

 

Oswald Wirth, versu la fini d'u sèculu XIX, disse: "Sapemu arristari simpri discepuli, picchì nun avirramu mai finutu di 'mparari."

Ciertamenti, stu gran figghiu dâ luci havisci raggioni. Puru si avissiamu cent'anni, è nicissariu cunsideràrisi studenti eterni e pigghiari cunsapevolezza, a picca a picca, dâ parti d'ignoranza di turno ca avemu a curari pi trasmutàrila 'n cunniscenza.

Semmu eterni discepuli e avemu di bisognu di trasfurmàrini 'n autentici pinsaturi.

Mortimer Adler, ntô so libbru d'inizziu dâ collezzioni d'i granni libbri d'u munnu uccidentali — li cui 54 tòmi ncludunu 453 òperi, accuminciannu cu l'Iliade e l'Odissea, e finennu cu Psicologia di William James e li òperi scelti di Freud, passannu pi Platuni, Aristòtili, Plutarcu, Plotinu, Cervantes, Erodotu e assai àutri — nun ncludìa mancu a Emerson né ad àutri ca nun trasìanu ntâ so stritta selezzioni, ma ca sunnu puru iddi fundamintali. Manco ncludìa li òperi dâ l'India, dâ Cina, d'u Giappone o dâ civilizzazzioni àraba, ca cuntènunu tantissimi e profondi 'nsignamenti di sapienza.

Adler dicìa ca, pi fari ca l'upinioni di 'na pirsona putissi essiri pigghiata 'n cunsiderazzioni, era nicissariu ca avissi studiatu ddu legatu d'i 453 òperi d'u munnu uccidentali.

E, nchiustu dicemu nuautri, lu restu d'i granni òperi d'i tutti l'àutri regioni d'u munnu, ncludennu li granni auturi latinoamericani ca mancu sunnu nclusi 'n dda selezzioni, comu Alfonso Reyes, Jorge Luis Borges, Juan Montalvo, Gabriela Mistral, Amado Nervo, Arturo Uslar Pietri, José Joaquín de Olmedo, Domingo Faustino Sarmiento, Augusto Roa Bastos, Mario Vargas Llosa, José Enrique Rodó, José Ingenieros, Mariano Picón Salas, Germán Arciniegas, Octavio Paz, Simón Bolívar, e di sicuru Emerson, Walt Whitman, Napoleon Hill, Benjamin Franklin, Rumi, Ibn Arabi, Moisés Maimónides, e nun finisci cchiù.

'Na sola vita è nsuffiscienti pi studiari e assimilari lu gran legatu umanu all'agghiancu di tutti.

Cu' scrìvici chistu ha cunnusciutu granni litturi, cu granni bibbliotechi scelti, di li quali nun avirìa a mancàrini una 'n nudda casa.

Si vulimu un munnu ogni jornu cchiù pirfettu, avemu di bisognu di sviluppari genti pensanti, ca si 'mvolgi nun solu ntâ pràtica di tutti li virtù, ma puru ntâ pulìtica, pi rivindicari 'n un megghiu gradu lu dirittu di custruiri un munnu filici. 

Un munnu filici, nun precisamenti chiddu ca mmaginò Aldous Huxley ntô so rumanzu d'u stissu nomu, di essiri autòmati, ma di genti pensanti, nun manipulàbbili d'i currenti tradizziunali uscurantisti, ma forgiatrici di novi èri di luci, cu 'na umanità justa e pirfetta.

Sta utopìa sarrà realtà, ntô pianeta Terra, versu l'annu 26.000 dâ nostra èra. Nni toccarà viniri un pècuru di voti cu la missione inherenti, nzinu a quannu ddu ideale si trasfurmarà 'n realtà: LA NOVA ETÀ DI L'OURU.

Avanti!

 

 

LA NUEVA EDAD DE ORO

 

© Giuseppe Isgró C.

 

 

 

Oswald Wirth, a finales del siglo XIX, dijo:
"Sepamos permanecer siempre aprendices, porque nunca habremos terminado de aprender."

Ciertamente, este gran hijo de la luz tiene razón. Aunque tengamos cien años, es preciso considerarse estudiantes eternos y adquirir conciencia, gradualmente, de la parte de ignorancia de turno que debemos atender para transmutarla en conocimiento.
Somos eternos aprendices y precisamos transformarnos en auténticos pensadores.

Mortimer Adler, en su libro inicial de la colección de los grandes libros del mundo occidental —cuyos 54 tomos incluyen 453 obras, comenzando con la Ilíada y la Odisea, y terminando con Psicología de William James y las obras selectas de Freud, pasando por Platón, Aristóteles, Plutarco, Plotino, Cervantes, Heródoto e incontables otros— no incluía ni a Emerson ni a otros que no cuajaban en su estricta selección, pero que también son fundamentales. Tampoco incluía las obras de la India, China, Japón o la civilización árabe, que contienen tantas y tan profundas enseñanzas de sabiduría.

Adler decía que, para que la opinión de una persona pudiera ser tomada en cuenta, era preciso que hubiese estudiado ese legado de las 453 obras del mundo occidental.

Y, por supuesto, agregamos nosotros, el resto de las grandes obras de las demás regiones del mundo, incluyendo a los grandes autores latinoamericanos que tampoco están incluidos en aquella selección, como Alfonso Reyes, Jorge Luis Borges, Juan Montalvo, Gabriela Mistral, Amado Nervo, Arturo Uslar Pietri, José Joaquín de Olmedo, Domingo Faustino Sarmiento, Augusto Roa Bastos, Mario Vargas Llosa, José Enrique Rodó, José Ingenieros, Mariano Picón Salas, Germán Arciniegas, Octavio Paz, Simón Bolívar, y por supuesto, a Emerson, Walt Whitman, Napoleón Hill, Benjamín Franklin, Rumi, Ibn Arabi, Moisés Maimónides, y pare usted de contar.

Una sola vida es insuficiente para estudiar y asimilar el gran legado humano al alcance de todos.

Quien esto escribe ha conocido grandes lectores, con grandes bibliotecas selectas, de las que no debería faltar una en ninguna casa.

Si queremos un mundo cada día más perfecto, precisamos desarrollar gente pensante, que se involucre no solo en la práctica de todas las virtudes, sino también en la política, para reivindicar en un mejor grado el derecho de construir un mundo feliz.

Un mundo feliz, no precisamente el que imaginó Aldous Huxley en su novela del mismo nombre, de seres autómatas, sino de gente pensante, no manipulable por las corrientes tradicionales oscurantistas, sino forjadora de nuevas eras de luz, con una humanidad justa y perfecta.

Esta utopía será realidad, en el planeta Tierra, en torno al año 26.000 de nuestra era. Nos tocará venir unas cuantas veces con la misión inherente, hasta que ese ideal se convierta en realidad: LA NUEVA EDAD DE ORO.

Adelante.