La Nzoddisfazzioni:
Lu Muturi di la Trascendenza
e lu Salariu Còsmicu
©Avv.
Giuseppe Isgró C.
Campamu n d'un munnu unni si curri lu rìsicu di
jùngiri a na tappa di l'esistenzia cu prufundi stati di nzoddisfazzioni
intiriori. Però, pi chiddu chi pussedi un statu lùcidu di cuscienza, stu
sintimentu nun è un errore di lu destinu, ma l'azzioni pedagògica di la
Divinità chi scavagghia nni lu cchiù ìntimu di l'essiri.
Lu Nòbbili Camminu di la Rittitudini:
Dui mila e cincucentu anni fa, Siddhartha Gautama capìu chi la nzoddisfazzioni (Dukka) nasci di li addisìi malamenti canalizzati. Pi trasmutarla, prupunìu lu Nòbbili Camminu Òttuplu, di cui li primi dui passi sunnu fundamintali pi l'omu modernu:
La storia nni dimostra chi lu successu è lu figghiu di la nzistenza. Tomás Alva Edison pruvàu deci mila filamenti primu d'illuminari lu munnu. Henry Ford, spissu dicitu gnuranzi di li eruditi di la sò èpuca, dimustrìu chi la vera sapienza sta nni lu sapiri zoccu si voli e comu uttenirlu, circunnanusi di li megghiu.
Lu Sigretu di lu Rusaru:
La vita è na rota chi gira. Zoccu oggi pari tempu
pirdutu nni lu serviziu a l'àutri, è tempu guadagnatu nni l'eternità. Jemmu
avanti, pirchì quannu pari chi lu munnu finisci, è esattamenti quannu accumenza
daccappu.
La Medicina di la Vuluntà
Avanti,
En castellano
La Insatisfacción:
El Motor de la Trascendencia
y el Salario Cósmico
©Abg.
Giuseppe Isgró C.
Vivimos en un mundo donde se corre el
riesgo de llegar a una etapa de la existencia con profundos estados de
insatisfacción interior. Sin embargo, para quien posee un estado lúcido de
conciencia, este sentimiento no es un error del destino, sino la acción
pedagógica de la Divinidad hurgando en lo más íntimo del ser.
La Maravilla de lo Incompleto:
La insatisfacción es,
paradójicamente, una de las cosas más maravillosas que le pueden ocurrir a una
persona. Es un mecanismo extraordinario para evitar el estancamiento. Dios
colocó este impulso en nosotros para que jamás dejemos de progresar. Esa
inquietud que sentimos es, en realidad, una señal de alerta de nuestro propio
espíritu que nos insta a cumplir nuestra misión de vida.
El primer paso para transmutar este
sentimiento es la aceptación. No evadir la realidad, sino afrontarla con la
valentía de quien sabe que cada prueba familiar o personal es un compromiso
adquirido antes de nacer. Somos integrantes de una familia espiritual que se
apoya en el eterno retorno hacia el ser universal; ayudar hoy es sembrar el
apoyo que recibiremos mañana.
El Noble Sendero de la Rectitud:
Hace 2,500 años, Siddhartha Gautama
comprendió que la insatisfacción (Dukka) surge de los
deseos mal canalizados. Para transmutarla, propuso el Noble Sendero Óctuple,
cuyos dos primeros pasos son fundamentales para el hombre moderno:
1.
Rectas
Opiniones: No
podemos tomar decisiones acertadas sin el conocimiento adecuado. La búsqueda
constante en las obras de los grandes pensadores —desde Platón y Séneca hasta
Napoleón Hill— conforma nuestra verdadera riqueza. Al final de cada ciclo, no
nos llevamos lo material, sino nuestra Suma Existencial: el
conocimiento, las virtudes y el bien realizado. Como dijo el sabio Pitaco de Mitilene,
mientras otros huían con sus bienes: "Todo lo llevo
conmigo".
2.
Rectos
Propósitos: La vida
se transforma en el instante en que se forja un propósito. Bolívar transmutó su
existencia en el Monte Sacro al decidir libertar un continente. La energía
creadora interna, si no se canaliza en objetivos claros y por escrito, se
desborda en forma de insatisfacción.
El Poder de la Persistencia:
La historia nos demuestra que el
éxito es el hijo de la insistencia. Tomás Alva Edison probó diez mil filamentos
antes de iluminar el mundo. Henry Ford, a menudo tildado de ignorante por los
eruditos de su época, demostró que la verdadera sabiduría consiste en saber lo
que se quiere y cómo conseguirlo, rodeándose de los mejores.
Dentro de cada ser late la misma
Divinidad, dotada de un poder creador potencialmente infinito. Si una situación
se presenta en nuestra vida, es porque poseemos el poder suficiente para
superarla. Dios esconde las grandes oportunidades dentro de las cáscaras de las
dificultades; hay que ver más allá de la apariencia y preguntar: ¿Qué bien me trae esta situación?
El Secreto del Rosal:
Para quienes sienten que la tempestad
les sobrepasa, conviene recordar la fábula del rosal de Nikos Kazantzakis.
Cuando las ortigas le preguntaron cómo lograba hacer rosas entre el viento y la
nieve, el rosal respondió: "Mi secreto es simple.
Durante todo el invierno, con paciencia y amor, trabajo la tierra y solo tengo
una cosa en mi mente: la rosa".
En la noche más oscura es cuando
brillan más las estrellas. Después de la tempestad, sale el arco iris. Mantener
la atención en el ideal, servir con justicia y persistir con fe es la clave
para recibir el Salario Cósmico.
La vida es una rueda que gira. Lo que
hoy parece tiempo perdido en el servicio a otros, es tiempo ganado en la
eternidad. Sigamos adelante, pues cuando parece que el mundo se acaba, es
exactamente cuando comienza de nuevo.
La Medicina de la Voluntad:
En la búsqueda del equilibrio, no
debemos desestimar las herramientas que la naturaleza nos brinda. La
homeopatía, medicina del futuro, nos enseña que lo que en dosis masivas
enferma, en dosis infinitesimales cura. Así ocurre con la mente: el mismo
pensamiento que nos debilita, si se transmuta en una afirmación positiva y
constante, por ejemplo: Cada día, en todas formas,
estoy mejor y mejor, se convierte en el antídoto que limpia nuestra
conciencia y nos devuelve el control de nuestro destino.
Adelante.
In italiano
La Insoddisfazione:
Il Motore della
Trascendenza
e il Salario Cosmico
©Avv. Giuseppe Isgró C.
Viviamo in un mondo in cui si corre il rischio di giungere a
una fase dell’esistenza caratterizzata da profondi stati di insoddisfazione
interiore. Tuttavia, per chi possiede uno stato lucido di coscienza, questo
sentimento non è un errore del destino, bensì l’azione pedagogica della
Divinità che scava nell’intimo dell’essere.
La Meraviglia dell’Incompleto: L’insoddisfazione è, paradossalmente, una delle cose più
meravigliose che possano accadere a una persona. È un meccanismo straordinario
per evitare lo stagnamento. Dio ha posto questo impulso in noi affinché non
smettiamo mai di progredire. Quell’inquietudine che sentiamo è, in realtà, un
segnale di allarme del nostro stesso spirito che ci esorta a compiere la nostra
missione di vita.
Il primo passo per trasmutare questo sentimento è
l’accettazione. Non eludere la realtà, ma affrontarla con il coraggio di chi sa
che ogni prova familiare o personale è un impegno assunto prima di nascere.
Siamo membri di una famiglia spirituale che si sostiene nell’eterno ritorno
verso l’essere universale; aiutare oggi significa seminare il sostegno che
riceveremo domani.
Il Nobile Sentiero della Rettitudine: 2.500 anni fa, Siddhartha Gautama comprese che
l’insoddisfazione (Dukkha)
nasce dai desideri mal incanalati. Per trasmutarla, propose il Nobile Ottuplice
Sentiero, i cui primi due passi sono fondamentali per l’uomo moderno:
1.
Rette Opinioni: Non possiamo prendere
decisioni azzeccate senza l’adeguata conoscenza. La ricerca costante nelle
opere dei grandi pensatori — da Platone e Seneca fino a Napoleon Hill —
costituisce la nostra vera ricchezza. Alla fine di ogni ciclo, non portiamo con
noi i beni materiali, bensì la nostra Somma Esistenziale: la conoscenza, le
virtù e il bene compiuto. Come disse il saggio Pittaco di Mitilene, mentre gli
altri fuggivano con i propri beni: "Porto tutto con me".
2.
Retti Propositi: La vita si
trasforma nell’istante in cui si forgia uno scopo. Bolívar trasmutò la propria
esistenza sul Monte Sacro quando decise di liberare un continente. L’energia
creatrice interna, se non viene incanalata in obiettivi chiari e messi per iscritto,
straripa sotto forma di insoddisfazione.
Il Potere della Persistenza: La storia ci dimostra che il successo è figlio
dell’insistenza. Thomas Alva Edison provò diecimila filamenti prima di
illuminare il mondo. Henry Ford, spesso etichettato come ignorante dagli
eruditi del suo tempo, dimostrò che la vera saggezza consiste nel sapere ciò
che si vuole e come ottenerlo, circondandosi dei migliori.
All’interno di ogni essere batte la stessa Divinità, dotata di
un potere creatore potenzialmente infinito. Se una situazione si presenta nella
nostra vita, è perché possediamo il potere sufficiente per superarla. Dio
nasconde le grandi opportunità dentro i gusci delle difficoltà; bisogna
guardare oltre l'apparenza e chiedersi: Quale bene mi porta questa situazione?
Il Segreto del Roseto: Per coloro che sentono che la tempesta li sovrasta, conviene
ricordare la parabola del roseto di Nikos Kazantzakis. Quando le ortiche gli
chiesero come riuscisse a far nascere le rose tra il vento e la neve, il roseto
rispose: "Il mio segreto è semplice. Durante tutto l’inverno, con pazienza
e amore, lavoro la terra e ho solo una cosa in mente: la rosa".
È nella notte più oscura che brillano di più le stelle. Dopo
la tempesta, appare l’arcobaleno. Mantenere l’attenzione sull’ideale, servire
con giustizia e persistere con fede è la chiave per ricevere il Salario
Cosmico.
La vita è una ruota che gira. Ciò che oggi sembra tempo perso
nel servizio agli altri è tempo guadagnato nell’eternità. Andiamo avanti,
poiché quando sembra che il mondo finisca, è esattamente il momento in cui
ricomincia.
La Medicina della Volontà: Nella ricerca dell’equilibrio, non dobbiamo sottovalutare gli
strumenti che la natura ci offre. L’omeopatia, medicina del futuro, ci insegna
che ciò che in dosi massicce fa ammalare, in dosi infinitesimali cura. Così
avviene con la mente: lo stesso pensiero che ci indebolisce, se trasmutato in
un’affermazione positiva e costante, ad esempio: Ogni giorno, sotto ogni aspetto, vado di bene in meglio,
diventa l’antidoto che purifica la nostra coscienza e ci restituisce il
controllo del nostro destino.
Avanti.
English
Dissatisfaction:
The
Engine of Transcendence
and
the Cosmic Wage
©Giuseppe Isgró C.
We live in a world
where we run the risk of reaching a stage of existence marked by deep states of
inner dissatisfaction. However, for those who possess a lucid state of
consciousness, this feeling is not a mistake of fate, but rather the
pedagogical action of the Divine probing the innermost depths of our being.
The Wonder of the Incomplete:
Dissatisfaction is,
paradoxically, one of the most wonderful things that can happen to a person. It
is an extraordinary mechanism to prevent stagnation. God placed this impulse
within us so that we never stop progressing. That restlessness we feel is, in
reality, a warning signal from our own spirit, urging us to fulfill our life’s
mission.
The first step to
transmuting this feeling is acceptance. Not evading reality, but facing it with
the courage of one who knows that every personal or family trial is a
commitment undertaken before birth. We are members of a spiritual family that
relies on the eternal return toward the universal being; helping today means
sowing the support we will receive tomorrow.
The Noble Path of Righteousness:
2,500 years ago,
Siddhartha Gautama understood that dissatisfaction (Dukkha)
arises from misdirected desires. To transmute it, he proposed the Noble
Eightfold Path, whose first two steps are fundamental for modern humanity:
1.
Right Views: We cannot make
sound decisions without adequate knowledge. The constant pursuit within the works
of great thinkers — from Plato and Seneca to Napoleon Hill — forms our true
wealth. At the end of every cycle, we do not take material possessions with us,
but rather our Existential Sum: knowledge, virtues, and the good we have
accomplished. As the sage Pittacus of Mytilene said while others fled with
their belongings: "I carry all that is mine with me."
2.
Right Intentions: Life transforms
the instant a purpose is forged. Bolívar transmuted his existence on Monte
Sacro when he decided to liberate a continent. If internal creative energy is
not channeled into clear, written objectives, it overflows in the form of
dissatisfaction.
The Power of Persistence:
History
demonstrates that success is the child of persistence. Thomas Alva Edison tried
ten thousand filaments before illuminating the world. Henry Ford, often labeled
ignorant by the scholars of his time, proved that true wisdom consists of
knowing what you want and how to get it, surrounding yourself with the best.
Within every being
beats the same Divinity, endowed with a potentially infinite creative power. If
a situation presents itself in our lives, it is because we possess enough power
to overcome it. God hides great opportunities within the shells of
difficulties; we must look beyond appearances and ask: What good does this situation bring me?
The Secret of the Rosebush:
For those who feel
overwhelmed by the storm, it is worth recalling the fable of the rosebush by
Nikos Kazantzakis. When the nettles asked how it managed to produce roses amidst
the wind and snow, the rosebush replied: "My secret is simple. All winter
long, with patience and love, I work the soil and have only one thing on my
mind: the rose."
It is in the
darkest night that the stars shine brightest. After the storm, the rainbow
appears. Keeping our focus on the ideal, serving with justice, and persisting
with faith is the key to receiving the Cosmic Wage.
Life is a turning
wheel. What today seems like wasted time in the service of others is time
gained in eternity. Let us press forward, for when it seems the world is
ending, that is precisely when it begins anew.
The Medicine of the Will:
In the search for
balance, we must not underestimate the tools that nature provides us.
Homeopathy, the medicine of the future, teaches us that what causes illness in
massive doses cures in infinitesimal ones. The same happens with the mind: the
very thought that weakens us, if transmuted into a positive and constant
affirmation — for example: Every day, in every way, I am
getting better and better — becomes the antidote that cleanses our
consciousness and restores control of our destiny.
Forward.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario